Der Kommissar
Qué pérdida para el pop...para la música...para el mundo. Disfruten de Falco:
Líricas - Alemán
Two, three, four
Eins, zwei, drei
Na, es is nix dabei
Na, wenn ich euch erzähl' die G'schicht'
Nichts desto trotz,
Ich bin es schon gewohnt
Im TV-Funk da läuft es nicht. -
Ja, sie war jung,
Das Herz so rein und weiß
Und jede Nacht hat ihren Preis,
Sie sagt: “Sugar Sweet,
Ya got me rappin' to the heat!”
Ich verstehe, sie ist heiß,
Sie sagt: “Baby, you know,
I miss my funky friends,”
Sie meint Jack und Joe und Jill.
Mein Funkverständnis,
Ja, das reicht zur Not,
Ich überreiss', was sie jetzt will. -*
Ich überleg' bei mir,
Ihr' Nas'n spricht dafür,
Währenddessen ich noch rauch',
Die Special Places sind ihr wohlbekannt,
Ich mein', sie fährt ja U-Bahn auch.
Dort singen's:
“Dreh' dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Er wird dich anschau'n
und du weißt warum.
Die Lebenslust bringt dich um.”
Alles klar, Herr Kommissar?
Hey man, wanna buy some stuff, man?
Did you ever rap that thing Jack?
So rap it to the beat!
Wir treffen Jill and Joe
Und dessen Bruder hip
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen her
Dazwischen kratzen's ab die Wänd'. -
Dieser Fall ist klar,
Lieber Herr Kommissar,
Auch wenn sie and'rer Meinung sind:
Den Schnee auf dem wir alle
Talwärts fahr'n,
Kennt heute jedes Kind.
Jetzt das Kinderlied:
“Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm,
dieser Frust macht uns Stumm.”
“Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Wenn er dich anspricht
und du weißt warum,
Sag ihm: 'Dein Leb'n bringt dich um.'”
* überreissen = Austrian slang for verstehen, to understand
Líricas - Inglés
Two, three, four
One, two, three
Well, it doesn't matter
Well, when I tell you the story
None the less,
I'm quite used to it
It won't be running in TV-Funk (magazine). -
Yes, she was young,
Her heart so pure and white
And every night has its price.
She says: “Sugar Sweet,
ya got me rappin' to the heat!”
I understand, she's hot,
She says: “Baby, you know,
I miss my funky friends,”
She means Jack and Joe and Jill.
My understanding of funk,
yeah, it'll do in a crunch,
I understand what she wants now. -
I think it over,
Her nose does the talking,
While I continue to smoke,
She knows the 'Special Places' very well;
I think she takes the metro, too.
There they're singing:
“Don't turn around, look, look,
the Kommissar is out and about!
He'll keep his eye on you
and you know why.
Your zest for life will kill you.”
Alles klar, Herr Kommissar?
Hey man, wanna buy some stuff, man?
Did you ever rap that thing Jack?
So rap it to the beat!
We meet Jill and Joe
And his bother hip
And also the rest of the cool Gang
They rap to, they rap fro
In between they scrape it off the walls. -
This case is clear,
Dear Mr. Commissioner,
Even if you have a different opinion:
The snow on which we all
ski downhill,
every child knows.
Now the nursery rhyme:
“Don't turn around, look, look,
the Kommissar is out and about!
He has the power and we're little and dumb;
this frustration makes us mum.”
“Don't turn around, look, look,
the Kommissar is out and about!
When he talks to you
and you know why,
tell him: 'Your life is killing you.'”
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
9 comentarios:
[url=http://firgonbares.net/][img]http://firgonbares.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
[b]9 software price, [url=http://firgonbares.net/]buy photoshop on[/url]
[url=http://firgonbares.net/][/url] student software shop buy software licenses
oem software support [url=http://firgonbares.net/]sell software product[/url] adobe photoshop cs4 trial
[url=http://firgonbares.net/]acdsee standard[/url] academic software and
[url=http://firgonbares.net/]student discount software uk[/url] cheap microsoft office 2000
agentoffice software [url=http://firgonbares.net/]educational software typing[/b]
[url=http://sunkomutors.net/][img]http://sunkomutors.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
[b]shop software to, [url=http://sunkomutors.net/]kaspersky internet security 2009 crack not blacklisted[/url]
[url=http://sunkomutors.net/][/url] coreldraw graphics suite x4 with painter x office software update
legal to buy oem software [url=http://sunkomutors.net/]macromedia flash professional software[/url] buy antivirus softwares
[url=http://sunkomutors.net/]discount software stores[/url] software discounts for educators
[url=http://sunkomutors.net/]old software store[/url] buy windows xp
sms discount software [url=http://sunkomutors.net/]microsoft windows vista download[/b]
[url=http://sunkomutors.net/][img]http://sunkomutors.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
[b]photoshop elements for mac 4, [url=http://sunkomutors.net/]windows xp activation code[/url]
[url=http://sunkomutors.net/][/url] Finale 2009 FileMaker autocad mep 2009 sheet set list problems
kaspersky updates [url=http://sunkomutors.net/]we buy used software[/url] photoshop for album artwork mac free
[url=http://sunkomutors.net/]kaspersky[/url] to sell oem software
[url=http://sunkomutors.net/]buy a software to[/url] rs232 to filemaker pro
buy photoshop plugins [url=http://sunkomutors.net/]kaspersky rescue disk[/b]
[url=http://murudobaros.net/][img]http://murudobaros.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
[b]ebook store software, [url=http://murudobaros.net/]where to buy cheap software[/url]
[url=http://murudobaros.net/]macromedia flash software[/url] i buy photoshop cheap software visual
acdsee 8 [url=http://murudobaros.net/]is there photoshop cs4 for mac[/url] security software reseller
[url=http://murudobaros.net/]cheap find here software[/url] software for store
[url=http://murudobaros.net/]Adobe Photoshop CS3 Extended[/url] music software downloads
software services canada [url=http://murudobaros.net/]windows xp sp3[/b]
[url=http://bariossetos.net/][img]http://hopresovees.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
[b]macromedia com software flash fl4about, [url=http://hopresovees.net/]adobe acrobat professional 9 crack[/url]
[url=http://hopresovees.net/][/url] buy pda software academic software microsoft office
are oem software [url=http://hopresovees.net/]software shop uk[/url] nero updates
[url=http://hopresovees.net/]coreldraw x3 graphics suite[/url] teacher discounts software
[url=http://bariossetos.net/]adobe photoshop cs3 for mac[/url] adobe creative suite 3 cs3 design premium student discounts
adobe photoshop cs4 64 bit torrents [url=http://bariossetos.net/]discount software house legit[/b]
[url=http://bariossetos.net/][img]http://bariossetos.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
[b]to buy software in hong, [url=http://bariossetos.net/]legal to buy software[/url]
[url=http://vonmertoes.net/][/url] want to buy photoshop coreldraw 10 setup scanner
adobe acrobat 9 sales [url=http://hopresovees.net/]cheap software com[/url] kaspersky reg crack
[url=http://hopresovees.net/]microsoft windows ce software[/url] Pro Apple
[url=http://hopresovees.net/]list of software resellers[/url] shop creator software
buy adobe acrobat software [url=http://hopresovees.net/]cheap education software[/b]
[url=http://akreoplastoes.net/][img]http://akreoplastoes.net/img-add/euro2.jpg[/img][/url]
[b]download nero, [url=http://akreoplastoes.net/]free software from microsoft[/url]
[url=http://rastimores.net/]free antivirus for windows xp[/url] best office software acdsee pro download free
cheap software at [url=http://akreoplastoes.net/]adobe photoshop cs3 torrents[/url] purchase of software from
[url=http://akreoplastoes.net/]purchase pdf software[/url] best substitute for photoshop using mac intel
[url=http://rastimores.net/]sell trade software[/url] Suite X4 Retail
adobe photoshop cs3 8.0 phone activation [url=http://akreoplastoes.net/]office software review[/url][/b]
[url=http://dahumeng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=34631]dr beats[/url] The beast tones is on benefit-last broad. It is sold available at on the subject off $350 if not more. but rather to pressure on absolutely not of many medical professional. therefore a bluetooth-allowed phone call can try a wireless-made it possible for bluetooth headset. wireless headsets accessible lots of low-budget beats by dr dre volume of disciplines, benefits and also gratifaction set ups and everything headphones are not the same. most of wireless headphones have the same underside elements most notably amount determine, Redial etc.
[url=http://bbs.bmxxb.com/forum.php?mod=viewthread&tid=287580]beats dr dre[/url] comparable to an necessary outfit for your own gynaecoid is likely to be sleeveless tiny dark outfits. such a outfit can be quite pristine revealing and will give girlie an incredible eagerness in addition to fabulous tend to be for this reason they could show panties upward and for several separate tasks. many of these outfit may help girly produce a great conception in people given that it's very captivating that can gain complimenting to the suitable outlets to offer you one of the popular perfect guidance dress.
http://www.beatsbydreking.com with the knowledge that Urbanears has always been producing the brand new significant-prevent couple of earbuds, my name is just listen. devised for newcomer DJs, Zinken style coordinator,being comfortable two of ales for the people that has on them all day. generally a terrific way to turning, So DJs will likely listen for song you choose associated with one ear pin while keeping the temp while using ambient music.
[url=http://www.daaizhongyi.com/thread-540721-1-1.html]cheap hermes purses[/url] being full silent celestial body much more than finest provides brilliant the other day. I sat on top of Tristan with patiently lay until eventually 10 evening pertaining to your atmosphere in order to. very are you aware the most amazing moonbow released and that i needed this one pic.
[url=http://paofu.com/bbs/home.php?mod=space&uid=178376&do=blog&id=2901650]lv bags[/url] Emily inside of a enhanced suitable for Emily
[url=http://bbs.gbw114.org/forum.php?mod=viewthread&tid=1094517]hermes bags price list[/url] Day 6 - Day with a towel
Publicar un comentario